这是命令

this is an order

→ 这
phrase Rare #23,144
this is an order Often said emphatically to assert authority.
CH: 别再争了,这是命令。
EN: Stop arguing; this is an order.

可是爸…这是命令

But, Dad… it’s an order.

— 穆那大哥做医生 (2003)

这是命令…

This is an order...

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

这是命令!

This is an order!

— 铁皮鼓 (1979)

好的这是命令!

Okay, that's an order!

— 精英部队 (2007)

这是命令

This is an order.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

而且这是命令

And this is an order.

— 汉江怪物 (2006)